حلو الفن – رمزي الشوفي يطرح كليب أغنية “إحساس المرأة”.. ويغير مفهومها بالمجتمع المصري

طرح الفنان رمزي الشوفي كليب أغنيته الجديدة “إحساس المرأة” عبر موقع الفيديوهات يوتيوب.
الأغنية من كلمات وألحان ياسر جلال وتوزيع موسيقي مأمون شمدين وإخراج مجد طالب الحجلي ومن إنتاج رمزي الشوفي.
العمل بمثابة اقتحام لموروثات المجتمع المصري لتغير مفهوم كلمة المرأة فيه. حيث، يستخدم الرجل العربي كلمة “مرتي” للتعريف عن زوجته، ورغم ذلك، فإنّ الكثير من النساء تعتبرها كلمة شعبية او كلمة دون المستوى وفيها انتقاص من احترام المرأة.
ولكن للأسف إنّ 99% من الناس لا يعرفون معنى هذه الكلمة الحقيقي. “مرتي” هي مجرّد كلمة منقولة من جيل إلى جيل بدون ما ندرك حقيقتها.
وهي كلمة آرامية الأصل وغير موجودة في قاموس اللغة العربية. فكلمة “مار” تعني سيد، و”تي” ضمير الاشارة القريب للمؤنث باللغة الارامية. وبذلك، إنّ كلمة “مرتي” تعني سيدتي. اذا عندما ينعت الرجل زوجته بكلمة “مرتي”، فهو يحترمها ويقدرها، على عكس المعتقد الشائع بأن الكلمة تحتوي على الدّونيّة.